MCP gateway. Add https://youtube-mcp.freddyouellette.com/mcp as a custom connector in claude.ai.